mungkin ini adalah cerita pengamalan pribadi saya yang tidak semua orang tahu. karena memang tidak pernah di publikasikan dimana pun, baik lisan maupun tulisan. Yapp, betul banget. Ini adalah cerita pertama saya saat baru mengenal makhluk aneh bernama internet.
Ceritanya berawal ketika saya baru pertama kali masuk kuliah, sekitar minggu-minggu pertama kuliah. Waktu itu mungkin se kampus saya sendirian yang paling gaptek, baru pegang internet di kuliah. waaaa.. hehee.. OK. Jadi cerita nya begini, pada saat itu dosen mata kuliah instrumentasi selalu memberikan tugas hampir di setiap pertemuan kuliah nya. Tugas nya sih tidak terlalu susah, seperti mencari definisi dari istilah-istilah yang ada di mata kuliah tersebut, tetapi yang bikin pening pada saat itu adalah bahasa inggris dan harus di cari di internet.
jujur ya, untuk masalah bahasa inggris, dari SD sampai SMA saya gak pernah dapat nilai 6, tetapi semua nya diatas 8, hehe.. walaupun begitu bukan berarti saya pintar dalam bahasa inggris, sampai sekarang tingkat 3 kuliahan saya masih kesulitan jika bertemu bahasa inggris. Biasanya saya dapat nilai bagus di mata pelajaran / mata kuliah Bahasa inggris lantaran saya hafal textbook.
terus problem selanjutnya adalah internet. Mungkin saat itu saya adalah orang paling gaptek di kelas, bahkan mungkin di kampus. bayangkan saja, anak kuliahan tingkat satu belum bisa buat email, waahh… Apalagi main friendster kayak temen-temen yang lain. gubrak deh… dahulu bagi saya, internet hanya untuk orang-orang yang pinter komputer saja, buat saya yang super gaptek ini cukup tau playstation saja sudah cukup, sudah tidak bakal di bilang kuper. Maklumlah saya sekolah SMA di daerah, bukan di kota (yang banyak terdapat warung internet). di tempat ku juga ada hanya jumlah nya sedikit sekali. Jadi saya pikir “biarlah, itu jatahnya orang-orang komputer”.
oke balik lagi,
Jadi waktu itu tugas kuliah memang memaksa saya untuk berhadapan dengan internet, untuk mencari sebuah istilah yang ada di buku kuliah, saya bisa 2-3 kali bolak balik warnet. Semua istilah yang saya cari berbahasa inggris, dulu waktu itu masih inget kalau istilah yang dicari adalah “transducer, signal conditioning, pressure gauge” pokoknya kata / istilah yang kalau di google pasti yang ketemu adalah artikel bahasa inggris…
Mengapa saya bisa 2 sampai 3 kali ke warnet hanya untuk mencari istilah-istilah tersebut ? Karena saya ingin google result nya artikel yang berbahasa indonesia. Hari pertama saya ke warnet, artikelnya berbahasa inggris. Hari kedua, masih bahasa inggris. Hari ketiga, ‘kok bahasa inggris lagi’. Akhirnya karena saya belum mengerti bahasa inggris, jadi seluruh artikel yang mengandung kata/istilah yang ‘dicari’ saya download semua. Alhasil saya di kosan harus mentranslete seluruh hasil download.
kerjaan yang seharusnya gampang berubah menjadi hal yang paling mengerikan. Bayangkan saja setiap minggu saya harus mentranslete 10-15 artikel bahasa inggris, belum lagi tugas-tugas dari mata kuliah yang lain. Capek sekali, benar-benar capek. Akhirnya pada suatu hari saya memberanikan diri untuk protes sama petugas warnet setempat tentang keluhan saya yang harus mentranslete 10-15 artikel per minggu nya. “Mas warnet ini gak sedia in artikel bahasa indonesia ya ??? Aku capek nih mas harus translate artikel banyak setiap minggu !!! “
#@#!&^%*&^^%%^
kontan si petugas warnet langsung ketawa cekakan kuenceng buanget… dan saya ???
saya masih bingung kenapa si petugas warnet itu ketawa … (klo saya inget2 kejadian itu, berasa jadi orang bego se-indonesia)
Akhirnya setelah mendapat pengertian dari petugas warnet, saya langsung berbegas pulang, sambil pasang muka datar. Sok cuek padahal maluu nya gak ketulungan..
hmm.. itulah kejadian konyol saya waktu pertama kali mengenal internet.
Mata kuliah ‘instrumentasi’ di universitas saya hanya diajarkan satu semester. dan kejadian bolak-balik ke warnet ini berlangsung hampir sepanjang semester tersebut. Namun akhirnya kejadian ini memberikan saya banyak pelajaran mulai dari bahasa inggris, chatting sampai saya bisa nge-blog seperti sekarang.
wish u all the best, and happy b’day detikcom yang ke sebelas
Dukung kontes bekasi peduli aids tinggal 10 hari lagi
previous post : kuliah tata udara terapan
Aldy @ 3:57 pm
He…he…ini masih lumayan mas, kenal internet setelah kuliah, lha saya ? anak udah kuliah baru kenal internet hiks…
audy @ 3:19 pm
hihihi tiap orang yang maen di internet, biasanya punya pengalaman lucu saat mulai kenalan ama internet hehehehe…. ga perlu malu d, cuek ajaah hehehe
waroeng ubuntu @ 11:54 am
sekarang tentu sudah kenal dgn google translate bukan?
ajifajar @ 9:09 am
wihihi mase gaptek tenan
Q dulu waktu smp waktu buka bokep malh keprint untung gambarnya cuma segede koin tapi banyak
Y dujadiin kenangan ja deh
herliando @ 5:35 am
*fresh from the village